A raucous audiobook tour through the world of Mr. Darcy imitations, tailored gowns, and tipsy ballroom dancing