An outsider within her Jersey Shore family, Chef Rossi finds a home for her punk sensibilities inside the kitchen.