An immensely pleasurable biography of two interwoven, tragic figures: John Keats and F. Scott Fitzgerald