An acclaimed nutrition educator reveals how the foods you're eating to get healthy might be making you sick.