A coming-of-age memoir by a Colombian-Cuban woman about shaping lessons from home into a new, queer life.