Cristina Rathbone spent five years visiting women prisoners at M.C.I. Framingham outside of Boston…