The captivating story behind the bestselling single in the history of Christian music-and the man who wrote it