The interplay between fathers and sons has long been one of golf's most essential and enigmatic relationships.