A maritime adventure memoir that follows a crew of misfits hired to sail an 18th-century warship 5,000 miles to Hollywood