In her bestselling autobiography, Bedsit Disco Queen, Tracey Thorn recalled the highs and lows of a 30-year career in pop music.