Today's established companies must find new ways to reignite their entrepreneurial DNA and jump-start revenues - or risk losing their way.