This classic samurai-era text fused Japanese swordsmanship with Zen and influenced the direction that the art has taken ever since.