A vivid, brutal, razor-sharp debut about a woman who carves out her share of the American dream by living as a man.