When T. J. Wray lost her 43-year-old brother, her grief was deep and enduring and, she soon discovered, not fully acknowledged.