A brilliantly conceived nonfiction epic, a war narrated through the lives and deaths of a single family.