A group biography of renowned crime novelist Dorothy L. Sayers and the Oxford women who stood at the vanguard of equal rights