In this staggering work of documentary and poetry, Mai Der Vang reopens a wrongdoing that deserves a new reckoning.
