The 40-year history of how Democrats chose political opportunity over addressing inequality - and how the poor have paid the price