Georgia O’Keeffe, one of the most original painters America has ever produced, left a remarkable legacy when she died.