An award-winning pair of executive consultants reveal why to be successful, businesses need self-leading teams, not just good leadership.