What does it take to reinvent a language? After a meteoric rise, China today is one of the world's most powerful nations.