A striking and remarkable literary memoir about one family's transformation, with almost all of them embracing their queer identities.