Mary's teacher has taxed her with the task of learning that most onerous of all parts of the English language: Grammar.