The author's search for the annihilated Polish community captured in his grandfather's 1938 home movie.