The award-winning, field-defining history of gay life in New York City in the early to mid-20th century