A tale of deep bonds to family, place, language - of hard-won selfhood told by a singular, incandescent voice.