Diane Samuels' play about families, secrets and survival takes us to the days of the impending Holocaust.