At once a pop culture icon, cult figure, and film industry outsider, master filmmaker David Lynch and his work defy easy definition.