Mad Men meets The Wire in this gripping true-crime memoir by a former agent at the Federal Bureau of Narcotics in 1960s New York.