The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers and listeners for 700 years and has entered the human imagination.