Equality at work expert Ann Francke reveals how to understand and tackle the damaging consequences of gender imbalance in the workplace.