Every year America becomes more diverse, but change in the makeup of the management ranks has stalled.