James Goldman’s brilliant historical drama pits King Henry II of England against the strong-willed Eleanor of Aquitaine.